Мираж черной пустыни - Страница 255

К оглавлению

255

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

notes

1

Основано на созвучии французских слов: «chevre» — «коза», «lait» — «молоко». — Здесь и далее прим. перев.

2

Обычно слово «bad» имеет негативную окраску: «плохой», «скверный» и т. д. Однако на сленге это слово обозначает «первоклассный» и «отличный».

3

Глория Стейнем и Бетти Фридан — одни из основательниц феминизма в Америке.

255